Navidad

Despues de andar vagando, digo estudiando, finalmente pasé las navidades con mi familia en Guatemala, es muy interesante ver las cosas con perspectivas diferentes, y asi vi esta navidad de por aqui, con mis perspectivas locas:

• Tropical: Aunque aqui, no muchos se den cuenta este es un pais tropical, basta ver las flores tan exoticas que se ponen en los "nacimientos" o pesebres como le dicen en otros lares, entre chichitas, patas de gallo y otras que ni el nombre les sé.
  
  
  
  
  
  
• Temeraria: Somos algo temerarios, solo con el hecho de tanto juego pirotecnico mal manejado y tanta "bomba", que por cierto una de esas yo la confundi con luces y con las justas escape a tiempo, sino, ya fuera un sordo mas, notar en la foto los alambres de la corriente electrica, esto frente a mi casa.
  
  
• Lentos: Temerarios para el fuego pero estupidamente pacientes en otras cosas, toda la semana hubo escasez de efectivo en el sistema bancario -si, no habia billetes!-, por culpa del banco central.. y todos tan pacientes, por no decir babosos solo aguantando y aceptando lo que el banco de turno pudiera dar en cash.. tan lindos. Muchas gracias y disculpe la molestia Sr. Banco.
  
  
• Buen estomago: El menu del dia de noche buena fue mas o menos asi, pavo al medio dia, con su salsa, con ensalada que llevaba hasta uvas y demas, cerveza, pavo de otra clase en la noche, pastel, vino, antes panitos con atun de entremés, tamal de cerdo de desayuno, uf! y eso falto ponche de frutas, talvez porque hizo algo de calor, necesito bicarbonato al menos.
  
  
• Mal pobres: se gasta como degenerados en estas fechas y ya quiero ver yo la primera semana de enero, eso si, se le regala desde la tiíta aquella que nunca se ve prima del primo, hasta a el perro.. Yo por cierto en mis frialdades japos, no le compre nada a mi Pancho, pobre perro.

Van cambiando los tiempos también, este año por ejemplo noté que ya no tocamos la caparazon de la tortuga.. -que hace tukutikutu- aunque alli estaba, ni el chinchin, para mis queridos amigos y lectores no guatemaltecos -si alguno esta lo suficientemente aburrido como para leerme- pues, se los dejo de tarea lo de los chinchines y tortugas.

Espero hayan tenido unas MUY felices fiestas!

La China

Hoy hace un año estaba yo con mis amigos Gaby y Willy, llegando a Pekin, capital de la grandisisima China, a un año a la distancia y ya no más en Asia, me alegro mucho de tener en mi haber los recuerdos de este viaje tan genial, pese al clima extredamente frio del invierno pekines, pese a que casi morimos del estres porque no llegabamos tarde al avion, pese a que solo falto que nos registraran las muelas al regreso por ser latinoamericanos... (al Willy no ese es gringo, como Obama pero gringo) pese a los pesares, mi conclusion es que fue maravilloso.

Vaya diferencia de paises esos, Japon & China, distintos en muchas cosas, desde la a veces absurda compulsion obsesiva por la limpieza nipona a los modos hasta incivilizados tirando a animaloides en ciertas actitudes de los ciudadanos chinos.

Que viaje este! espero nunca olvidar el lonely planet editor's choice de hotelucho donde paramos, donde nos querian cobrar la sabana vieja quemada con cigarro a precio de edredon Ralph Lauren o Givenchy, lo largo del viaje en tren a Pingyao y luego a Xian, segunda clase con baño de oyo mobil, los relojitos con brazos de Mao, la increiblemente riquisima comida con todo y cucarachas, la larguisima Muralla China, y lo estupidos que fuimos al ir a una excursion de hiking luego de tomar como degenerados una noche antes, tambien lo imbecil y retrasado que me vi al no entender las intenciones de la bellisima arquitecta venezolana que hasta dos tarjetas de presentacion me dio, la perikita canadiense -esta no tan bella- que hablaba como descocida y queria cobrarme por compartir su cama siendo ella la que me invitaba... los guerreros de terracota y la comidaza que nos dimos...y hasta los policias de abrigo verde estrictisimos, que casi que hacen redada por mi camara robada a no mas de mil metros de la ciudad prohibida..

Fue un viaje inolvidable...!!

Samuel, en tu boda:

Frida Kahlo: What do you think matters most for a good marriage?
Her father: A short memory.
Frida Kahlo: Why did you get married?
Her Father: I can't remember.

Haz tu mejor esfuerzo!

Hacer tu mejor esfuerzo, en japones se dice gambarimas, y deberia de dedicarsele una rama completa del estudio de la lengua nipona, puesto que es complejo su uso. Los japoneses se distinguen por andar por todos lados haciendo su mejor esfuerzo.. o sea gambareteandose a donde quiera que van.

Entonces en Guatemala no es la excepcion, tuvimos la visita de un coro japones, que considero se gambaretearon en los siguientes aspectos:

• Bailando, los nipones no tienen facilidad para bailar los ritmos latinos digamos con soltura, pero estos lo hicieron y hasta con gracia.
• Cantando en ingles, tampoco tienen afinidad con la lengua de Shakespeare pero cantaron un par de los Beatles y muy bien pronunciado.
• Y finalmente cantando en la lengua de Sancho Panza, con una cancion tradicional tipica Guatemalteca, sin errores de pronuncioaciones ni nada de r's sonando como l's.

Es bueno este coro la verdad, y no pude resistir la tentacion de acercarme para felicitarles y de paso asustarlos al hablarles en su propio idioma.. por supuesto no se lo esperaban estando tan lejos y en un pais tan chico y supuestamente tropical pero con un onda fria de ocho grados centigrados.

Los felicito por ganbareteadores!

Mendokusai

Siendo Japon un pais con una altisima poblacion, con alto nivel de gasto energetico, pero con limitados recursos y un verano humedo, sumamente caluroso; habia que crear una solucion ingeniosa como alternativa al aire acondicionado, tan energeticamente caro.


En la foto mi ex-Aire acondicionado portatil que funciona de una forma interesante, con hielo, tiene una banda que se moja en el agua derretida, incluia dos bandejas para congelar agua para tener siempre una en la refrigeradora y recargar cuando la otra se derretia, lo que sucedia muy rapido con los cuarenta grados del verano nipon... se preguntaran porque lo compre, bueno entre otras razones, por no saber leer japones, o mas bien dicho porque no entendi el kanji.

Entretenido si es, y hasta me hacia salir a la calle con todo y el calor, a comprar mas hielo al 'combini' mas cercano. Entienden ustedes ahora el significado de la palabra mendokusai en Japones?

Casi lo olvidaba tambien sirve como calentador en el invierno Sugoi!

Sugoi Sugoi!

Una de las primeras palabras que aprendi en lenguaje Japones, fue esta, Sugoi, que literalmente se traduce como "maravilloso", aunque no siempre es tan maravilloso, escucharla.

Y es que las jovenes japonesas veinteañeras -y otras mas bien cuarentonas-, abusan de esta palabrita a mi parecer, y llega hasta ser molesto, por ejemplo un domingo de invierno, me desperto una alaraca de mujeres gritando sugoi, al ver las cosas tan 'sugoi' que tenia mi vecina brasileira en su amazonico apartamento... en situaciones asi es cuando la tal palabrita resulta detestable. Hay muchas cosas maravillosas en Japon, eso si es cierto, sera por esto que se utiliza tanto y es que talvez a esta particular lengua le hacen falta adjetivos calificativos.

No siempre la congnotacion es positiva, como talvez seria su contraparte en ingles, "cool" o "great", por ejemplo puede utilizarse para decirle a alguien que esta haciendo el mas completo ridiculo diciendosela muchas veces.. algo asi como "sugoi sugoi sugoi!" siendo la intencion completamente opuesta, decirle que esta haciendo una gran estupidez.

Aprender a decir cosas por la tangente, creo es una particularidad del japones por doble partida, o sea del lengua y por nacionalidad, y llega a ser mucho muy divertido y hasta util.

NIPPON NO SABISU

El titulo del presente, significa en castellano algo asi como 'Servicio Japones'.

Voy a escribir sobre el servicio japones, porque es una de las cosas de Japon que mas me gusta, aunque no resulta muy conveniente acostumbrarse, ya se entendera luego porque.

El servicio en cualquier lado en Japon es excelente y creo que se debe sobre todo a cuestiones culturales, no se si tendra que ver Bushido y la cultura samurai en esto, puede ser tambien, que se exagere en el trato para los extranjeros, y asi lograr una muy buena impresion del pais, lo cual en este aspecto, al menos conmigo lo lograron.

Entonces, si uno va por alli en Japon, sin saber japones, no es problema realmente, ni siquiera necesita saber tampoco ingles -conoci gente que con las justas hablaba su propia lengua, no digamos japones-, porque aunque sea por dibujos, muecas, ruidos, gesticulaciones y gestos, usted se puede dar uno a entender con la confianza que el japones tratara de hacer su mejor esfuerzo en ayudarle y no tendra paz hasta que sepa que usted quedo satisfecho.

Y vaya si no tengo ejemplos: como tener dos horas a un dependiente de arriba a abajo, para saber con seguridad si un video camara funciona en Mexico, o ir a llorarle a la compania de servicio celular porque se me perdio el telefono y que me regalen uno nuevo, o mi amigo que fue a pagar tarde su atrasada cuenta de telefono y encima de no cobrarle recargo le dieron un 'recuerdito' de regalo, o a mi amiga que la ayudaron en Tokyo, al punto de hacerle la reservacion, llevarla al hotel y luego de paseo.

A lo que queria llegar es que es una actitud completa de la sociedad, el 'sabisu' este. La verdad los buenos modos y los protocolos no siempre son sinceros, pero vaya que si eso importa, cuando uno ve la mala cara -la gran geta decimos en Guatemala- y los malos modos de algunos tenderos por este lado del pacifico, mas feo que un golpe se siente, si uno se acostumbro al tal sabisu...

En la foto, el futuro de este sabisu, un robot de un mostrador de informacion.

Narita

Seguramente la automatizada voz dijo en japones 'tadaima Narita kukou desu' y eso debio ser al descender en el aeropuerto internacional de Tokyo Narita, en Japon, procedente del continente americano, mucha fauna y entre esa fauna dentro del aeronave, iba yo tambien, entre otras cosas por andar de entrometido llenando formularios para becas.

No puedo decir como muchos que era un sueño hecho realidad porque nunca me imagine que iba a parar por alli, y menos para estudiar como un estudiante de investigacion de una universidad japonesa, y menos aun por el prestigiosisimo -al menos dentro de Japon- MONBUKAGAKUSHO Ministerio de Educacion, Ciencia y Tecnologia del Gobierno Japones, Vanidad? me da dos para llevar.

Vaya si no fue un reto, en mas de un aspecto, creo que me hizo cambiar en algun grado ese tiempo entre hello kitties, sake, miles de puertas que se abren solas, mil variedades distintas del mismo te verde, trenes bala,miles de maquinas automaticas para todo, mini faldas en invierno, portera entrometida, diminutas porciones de comida, cuentas de restaurante con calorias incluidas, gals, profesor y estudiantes con pelo parado y cejas depiladas, viejitos encorvadisimos, analfabetismo, si! tambien fui analfabeta, fueron muchas cosas, que de a pocos ire contando.

Familia Latina

Ya casi voy terminando mis notas sobre India o mas bien, ya me voy decidiendo a revolverlas con otras notas que quiero comentar de Asia, talvez tambien de por aqui y de por alla. Pero no puedo hacerlo sin antes mencionar a este particular grupo de estudiantes latinos en Delhi. Y es que acabo de verme con algunos de ellos y nos alegramos y hasta talvez, nos asombramos de lo pequeño que se ha vuelto el mundo, pese a tener hipotecado el mausoleo familiar por no tener donde caernos muertos.

Jetsetimamente suena, pero la ultima vez que los habia visto fue en diferentes continentes, a Jenny por ejemplo en marzo del 2003 saliendo de Delhi ella en su camino a Paris y a Ivonne & Paco Poeta en NY el mismo mes y año. Casi sin planearlo acordamos reunirnos en vecino pais de El Salvador, Jenny desde Costa Rica y yo desde Guatemala, nos hospedamos en casa de Ivonne, esta amable amiga nos acogio como a uno mas de su familia, quiero resaltar lo de "familia" porque bajo este nombre se conocio al grupo latinoamericano que nos reuniamos todos los dias en nuestro instituto CMC -our IT partner?, almorzabamos juntos y a todos lados juntos, hasta en la noche, que nos la pasabamos en el room 205, segundo nivel a la derecha nuestro objetivo, era, desvelar al pobre de Mickey.

Recordamos a los que faltaron, al cacique del clan, Nico que esta en US, a Samuel que esta en UK y hasta el que esta, aun, con el comandate Fidel, seguramente nos volveremos a ver, pude comprobar que mis expectativas de aprendizaje en India fueron superadas, aprendi mucho y de gran valor, creo que la familia esta alli donde tus amigos estan, y en eso pensaba al regresar de desayunar con Jenny del cafe de una condesa, en la Antigua Guatemala, Y que dicha -diria ella misma con su acento costarricense-, si la ultima vez que la vi fue atravez de una reja entre una multitud de turbantes, detectores de metal y puertas de seguridad.

Una ciudad incomparablemente violenta

El titulo de este post, se lo copie a mi amigo sueco, que pese a que le gusta mucho Guatemala, y tambien pese a que vivio mucho tiempo aqui, salio mas corriendo que andando de regreso y con toda la razon, ese es el tema en todos lados, lo incomparablemente violenta que es esta ciudad, por donde se le vea.

Y no es que me haya pasado nada, no he sido: asaltado, robado, violado, secuestrado, asesinado, somatado y un largo etcetera, aun... y es que esto es lo que forma la vida diaria en Ciudad de Guatemala, y que es lo mismo en sus paises vecinos tanto al norte como al sur.

He estado publicando sobre India, y contrastando se resuelve, la excusa que mucha gente pone por aqui a la violencia, No. No es por la pobreza, y nuestra sociedad no es por pobre que esta enferma, estamos mas enfermos que pobres. A lo que queria llegar, es que se puede ser pobre pero honrado, y alli esta de ejemplo la tumultosa ciudad de Delhi, donde no corre usted el peligro de ser asaltado, robado, violado, secuestrado, somatado y un largo etcetera, y eso a pesar de estar llena de pobres. A mi me deja esta comparacion pensado sobre los supuestos valores 'cristianos' de esta sociedad y de la mayoria de sociedades occidentales. No les parece contradictorio?

Mirada India

India o Indio, es una palabra politicamente incorrecta aqui en Guatemala, y es que por mucho, y aunque no nos guste reconocerlo Guatemala es un pais, a mi parecer, profundamente racista, esto para que se entienda como me impresiono este otro tipo de mirada india que yo vi.

El indigena pobre, marginado y excluido en estas latitudes, ve con una mirada muy triste, es como un reproche. Creo que con toda razon, porque facil no es la vida por aqui, al pertenecer a alguna etnia -eso y a pesar de leyes antidiscriminatorias, premio nobel y demas-, esa era la mirada india que yo conocia.

En Delhi, vi mucha gente india, esta vez de la India, igual de pobre o mas aun, y seguro que igual de marginada y excluida, sin embargo con una mirada diferente, que yo podia ver a los ojos, sin sentir que me retaban, no se como explicarla muy bien, pero no me causaba la misma sensacion que la del 'indio' de por aqui.

Porque, no se muy bien...

El Oriente

Aqui estoy en la puerta del Fuerte Rojo.

Red Fort esta en la Delhi vieja, es un complejo amurallado rojo por todos lados, espacios abiertos y antiguos palacetes, mi recuerdo de alli, es que senti que estaba realmente lejos de casa en el oriente!, todos esos arcos y edificaciones lejos de la arquitectura colonial española con sus balcones, pilas, campanarios y cruces, santo fuerte, santo inmortal.

Definitivamente hay algo en el oriente que me gusta, no se muy bien que es, lo encuentro opuesto y a la vez parecido a mi patria donde todo es verde, verde que te quiero verde... como dijo Federico García Lorca. Sera por que esta tan lejos? Mi abuela materna dice, que es porque yo saque "la pata de chucho", de mi abuela paterna, que siempre le gusto viajar. Yo, a mi mismo, no me considero tan pata de chucho, aunque bien podria ser por falta de medios que por falta de ganas. Pensandolo bien talvez es la sensacion de Let's go get lost, como dijeron los Red Hot Chilli Peppers, eso si quitandole el Anywhere in the USA.

Slow Down

Recientemente escuché sobre el movimiento Slow down, como respuesta a las prisas y carreras que son tan admiradas en la cultura occidental, y es que no hay nada mas glamoroso y hasta chic, el decir que esta uno ocupado y tiene muchas cosas que hacer, y sobre todo al mismo tiempo. Este movimiento será algo nuevo y novedoso por aqui en occidente y hasta se llega hablar de slowfood, pero yo ya lo habia descubierto y digamos, de alguna manera vivido.

En India, la vida transcurre al estilo Slow Down, solo que no le llaman asi, yo le diria al estilo Don't worry sir, y es que la cuestion de andar en carreras haciendo cosas, por alla, mucho no tiene atractivo, y a la gente le parece comico y creo que hasta ridiculo, que los que llegan de paises occidentales, talvez hasta mas ridiculo, diria yo, de nosotros, los procedentes de paises primero pobres que occidentales, llegasemos con exigencias, tipo de necesito esto o aquello, y lo necesito ya. Para tales exigencias la respuesta Hindu siempre fue la misma, Don't worry sir o madam, y, se seguia haciendo todo a la velocidad hindu, por mas que protestara la dama o el caballero occidentaloide.

Aquella lentitud y calma para hacer las cosas, al principio es exasperante, pero llega a tener sentido y a dejar de ser una curiosidad para convertirse en un punto de reflexion de nuestros paradigmas, como decia un dia mi amiga arroba sobre el trabajo.

Puede que hayan algunas carencias en India, pero siempre habra tiempo para tomerse un rico, te con leche. Puede usted darse ese lujo sin tener alguna prisa por algo que tiene que hacer? o esta usted carente de tiempo?

Un profesor Kaliman

En mi vida me imagine que iba a tener un profesor de turbante, pero sucedio. Tiene un nombre muy chistoso se llama Arnpit, o algo asi, que suena a armpit o sea este profesor se llamaba en español axila. Este profesor Kaliman, como le decia yo de puro cariño, es de los sikhs y se supone que no corta el pelo y todo, esta dentro del turbante. No todos los hindus usan turbante, ni son Kalimanes, eso es un estereotipo de las caricaturas de Hanna Barbera.

Hay de muchos colores, y segun nuestro profe, van mas con el gusto que con algun significado especial, eso si, el color blanco para los sabios o ancianos, por sabios, como este profesor aun no era anciano ni menos sabio, y mucho tenia de necio y no le gustaba que la rama occidental-latina, aportara en sus clases, mas bien interrumpiera a cada rato -solo falto que a ritmo de salsa del cubano-, mostrara, por asi decirlo, soluciones diferentes a los problemas que el proponia en clase. Y es que nosostros, no conociamos la antigua tradicion asiatica en las relaciones maestro estudiante, y en nuestras cabezas huelguistas y latinoamericanas, -y patria o muerte, hasta la victoria- eso de que hay jerarquias, mucho no nos gustaba, y Armpit, tenia la culpa, porque no conocia las tecnicas de Dale Carnegie tan accesibles en cualquier libreria de supermercado occidental. Hubiera ido a Wallmart.

Holi o el Festival de los Colores

Los paises que no tienen eterna primavera como el mio -primavera Inmortal y sus indicios, dijo Balbuena de Mexico, hace ya muchos años- pues es en esta clase de paises, de algun modo privilegiados con eternas primaveras, que no hay necesidad de andar en espera de nada, para ver colores, flores y frutos, en otros esta llegada es ocasion para festejar.

En el norte de India para celebrar la llegada de la primavera -primavera mortal y sin indicios de nada- en luna llena entre finales de enero y principios de febrero se realiza este festival de color, que se llama Holi, y consiste en hecharse colorido polvo los unos a los otros, donde le caiga y sorry sir... los colores son de lo mas vivos, y el talco de lo mas fino y como muchas cosas en India, este talco tiene aroma como a sandalo, incienso o no sé que, pero algo con especies, y muchas eso si.

Y es de resguardarse, si uno no quiere ser manchado y coloreado, porque se hecha agua para fijar el color, y puede aparecerle desde cualquier lado, ya sea la azotea de un edificio o su puerta de su casa, tampoco es de confiar las jerarquias ni la condición de extranjero porque se asume, que quien sale a la calle el dia de Holi, es porque quiere participar en el jolgorio.

Aqui pueden ver como quéde ese dia de color.

Y el papel?

Mi primera impresion en Delhi, fui debido a la humana necesidad de cagar, y es que buscando mis maletas en el aeropuerto, tenia que ser yo, siempre cagon, que se me ocurriera ir a buscar el baño. Busco y encuentro en la puerta el signo de caballeros, hasta ese punto todo normal. Abro la puerta. Susto. Veo un oyo, un pequeño recipiente y ni señas de papel. Y es que en ese oyo, se supone que tengo que hacer? creo que debido a mi palidez, una persona que limpiaba por alli, me agarra del brazo y me dice con su perfecto tono hindu "don't worry sir, this way sir" y que me muestra un baño tipo occidental. No estaba a salvo de todas formas, y es que no sabia yo, que tenia que acostumbrarme a esta idea asiatica del baño, y que ellos dicen que es mejor, que no se hace esfuerzo, que al final es mas higienico pues no hay contacto con ninguan superficie, que esto y lo otro, y que por eso padecemos cosas los occidentales, en parte por estar haciendo fuerzas sentados y no en cuclillas como debe de ser como animales pensantes que somos.

Seguro les causa curiosidad el uso de la pequeña cubeta de la foto, al no haber papel, lo dejo a su sentido comun.

Llegue a utilizarlos, y no solo en India, en otros lugares tambien, que relatare despues.

Que aburrido me voy a casar.

Se espera los meses de invierno con un clima agradable en India, para celebrar las bodas, que son las mas exóticas que he visto, talvez no las mas caras -me parece prohibitivo casarse a la japonesa, por ejemplo- pero, estas las hindus, si son de lo mas vistoso y colorido.

En todas va una procesión bailando, el novio va sentado en un carruaje y si los medios lo permiten, un caballo o en un elefante, y si no un carruaje con luces de colores, van bailando y tomando licor, las mujeres con sus coloridísimos saris, ya han dejado a la novia, que espera cubierta de velos. El, se dirige a donde se encuentra su amada, -a veces casi desconocida amada, porque muchos matrimonios son arreglados-, este novio, va a una especie de altar donde esta ella, y desde allí se celebra la ceremonia, y luego se festeja el banquete de bodas con saludo. Ni el, ni ella bailan y ella esta ricamente ataviada, pero no puede moverse de tanto velo y esplendor, así que son los invitados lo que se la pasan comiendo, tomando y bailando, y la pareja nupcial de espectadores.　Todo son colores y flores.

Puede ser que esta tradición sea un poco pesada para los jóvenes hindús globalizados, un amigo iba en el avión con uno, que regresaba de Londres a Delhi, para casarse con su desconocida amada, y lo que mas pesar le daba era que, que aburrida iba a estar la fiesta su boda, porque todo mundo se iba a divertir menos el.

Amor Mongol

Tenia que ser un mongol enamorado al que se le ocurriera, hacer una obra asi. Esta tumba, hecha por un emperador enamorado, es hermosa sin lugar a dudas, sin mencionar, que lo llevo a la ruina economica y a perder con el tiempo su trono. Yo no entendia esto de los mongoles enamorados, hasta que conoci a verdadero Mongol in Love, y es cosa seria señores y señoras, y es que al que conozco, es mejor que no este en ese estado, porque aumenta su lado brutal y sentimental, al mismo tiempo, una mezcla Steven Segal y los hombres tambien lloran.

Eso, si, los resultados de estos locos amores, son sorprendentes como este Taj Mahal con sus piedras preciosas, sus marmoles y sobre todo la atmosfera que lo rodea, el Taj -como le dicen de cariño los hindus- se distingue de muchas otras edificaciones humanas, que la razon de su contrucción, no fue mostrar cuan poderoso o grande es un personaje o país, sino perdurar por siempre una promesa de amor.

Tanta maravilla, hasta se puede visitar virtualmente.

Let me hold you hand

Hay muchas formas de demostrar amistad, y cada cultura lo hace de una forma diferente, creo que me he recordado de esto a proposito de el post de mi amiga Sama-lo de sama por el sufijo japones- a la cual la amistad le provoca inspiracion en idiomas extranjeros.

Como es evidente el hombre es un animal social, el genero masculino sin embargo en el oriente ejerce esta socialidad de una manera diferente que en occidente, por lo que no es lo mismo dar la mano por estas latitudes de bosques humedos que darla por el oriente.

Los asiaticos hombres mucho tocan a los demas hombres a mi parecer, y ver en las calles de Delhi a hombres jovenes de la mano, me parecio al principio chocante para mi mentalidad latinoladinotercermundista y pense que se trataba de una sociedad de mentalidad tolerante a la homosexualidad. Tiempo despues descubrimos que en realidad era, la mas pura y genuina amistad, los hombres jovenes hindus andan de la mano tan campante con sus amigos de arriba a abajo, y lo que se ve menos, es a parejas heterosexuales haciendo lo mismo. Por lo que la foto que ustedes ven es una escena de la vida cotidiana y no tiene nada que ver con ningun orgullo gay ni siguiera un arcoiris.

Do you know Pusa Road?

Delhi es una ciudad enorme, caotica eso a pesar de ser una de las capitales del mundo con mas historia, la Nueva Delhi diseñada por los gobernantes ingleses, es espaciosa y espectacular. Pero esta es el area diseñada para los gobernantes, a mi, claro esta, no me toco estar por alli mas que de visita. Aunque el lugar donde estube Karol Bagh, es centrico, y cerca de todo, ruidoso eso si, y muy eclecicto, por decirlo de algun modo, en la misma calle venta de ropa callejera, tienda de Benetton, vaca, perros, y un pequeño templo a alguna deidad.

Nuestro hotel era el Taj Princess, un hotelin pequeño, y simpatico, de tres estrellas segun la escala hindu, lo que me parecio gracioso, es que la seña para dar con el hotel, era una avenida grande que estaba cerca, y era nuestro punto de referencia. La avenida era Pusa Road, pusa en Guatemala es una palabra obscena para referirse a la vagina.

Ya imaginense ustedes, como se oian para mi, los dialogos tipo "near Pusa Road..", o "two blocks from Pusa Road" "Do you know Pusa Road?", o "just behind the Pusa gate", bueno y si -este si, con el acento bonaerense de mi amiga Gaby-, todo es relativo.

Bombay y un chiste de Guatemala sin gracia.

Despues de los atentados terroristas -palabra muy de moda ultimamente- en Mumbai (conocida tambien como Bombay) esto salio en el periodico de mayor circulacion de Guatemala.

Sera que si el ataque hubiera sido en una de las capitales occidentales se hubiera atrevido el autor a hacer algo similar?


Sere muy sensible?A mi no me hizo nada de gracia, ustedes que opinan?

Porque Chechanovich?

Hoy mi buena amiga @ me recordo el origen de este mi extranjerizado sobrenombre.

Antes de explicarlo, debo decir que con mi amiga en mencion nos la pasamos inventado cosas, y es que ella es creativa de doble partida: de profesion y por que asi nacio, y yo, pues solo que a todo me apunto.

Ya me voy acercando a lo que quiero contar, que es el origen del Chechanovich.

Checha es en Guatemala, un apelativo para los de nombre Cesar, ese es mi nombre, hasta alli todo sencillo. Voy ahora con el Novich: tenia un jefe y ahora tengo un amigo, - hay que reconocer que un jefe que se convierte en tu amigo es a veces raro, a veces es todo lo contrario-, pues este amigo es sueco, mas bueno que el pan, se llama Johan, no le agrada para nada ser confundido con ruso, y para bromear un poco, le puse, Sueconovich o Johannovich, pues suena a terminacion rusa, aunque con el tiempo descubri que es de origen croata, y nada que ver con mi jefe vikingo.

Le parecio al jefe, que yo tambien fuera ruso, y usando a mi creativa amiga arroba nacio el Checha+ novich, claro, poco despues simplemente es Novich, y han habido algunos que hasta lo han degenerado en vich, -si! casi bitch- lo que ya tampoco me hizo tanta gracia, sobretodo traducido a español, bueno en realidad, no es para tanto.

Eso si, de ruso nada, y ahora despues de haber conocido, algunos rusos, pues tampoco a mi me hace gracia la comparacion, y entiendo porque no le gustaba a mi latinizado sueco, me consuelo con que el origen es croata, y sobretodo porque ya ni tiene nada que ver con rusos mi apodo.

Chechanovich como apellido si existe, eso dice Google.

Imagen gracias a http://www.HotelCesar.com

Los colores de los Saris

En India muchas cosas impresionan. Los colores sobre todo, y vale decir que yo procedo de un pais donde el color abunda por todos lados. El sari es el traje tipico femenino es lienzo de tela de mas o menos un metro de ancho por unos sesis de largo, bien largo la verdad. Los hay de diversos materiales, uno de los extremos tiena mas labor que el otro, pareciera sencillo de colocar pero deben seguirse algunos pasos para lucirlo adecuadamente.

A mi me impresiono mucho, que aunque se vea gente muy pobre en la calle, ellas lucieran a veces, lo que pareceria una tela lujosisima en occidente, y es que los colores, la brillantez, y texturas, son realmente hermosas, y eso que yo no distingo un lana de poliester.

Se veian muy bonitas las indias es sus motos tipo scooter, con el sari extendido por el viento, entre los cuatro y hasta cinco carriles en un calle diseñada para dos.

La no violencia de un Alma Grande

Mahatma, en sánscrito, significa "Alma Grande". Mahatma Gandhi es venerado en India como un santo, lo recorde hoy sobre todo por el principio de la NO VIOLENCIA, desde que regrese a este paraiso subtropical en Centroamerica, me he encontrado con violencia a donde veo, es tanta y tan variada esta en todas partes que ya los demas no la notan, por aqui es tan constante como la fuerza de la gravedad.

Esta semana viendo el diario, vi una esquela con el nombre de un amigo, asesinado por un asalto, era ingeniero de profesion, persona honesta, correctisima y talvez no fue un gran pacifista como Gandhi, pero si soy testigo que era sumamente pacifico. Danilo que vivio con la no violencia, murio por ella, y por eso me recordo a Gandhi...

Ahora entiendo lo que quiso decir Gandhi
"Más que los actos de los malos, me horroriza la indiferencia de los buenos."

Escupir en Rojo

Manchas rojas en el suelo, en las paredes, eso debe de ser sangre. Esta gente esta enferma, tuberculosis, algo insalubre, no en valde vi los documentales en el National Geographic, tiene que ser algo malo, muy malo eso si.

Tiempo despues, vi en la calle una especie de dulce, envuelto en una hoja verde, parecen trozos de azucar de colores, las manos del que despacha y los preparan estan demasiado sucias, no me atrevo... al pasar el tiempo en India se van desvaneciendo naturalmente ciertas cosas aprendidas desde la infancia, asi que decido probar el dulce, siempre hay mucha gente esperando, 5 Rupias nada mas.

Se siente muy bien, es algo muy fresco y dulce, mejor que un Halls, pero hace producir saliva y mucha... necesito escupir rapido, es ya molesta, bueno, veo que no haya cerca ningun rotulo de "No spitting" y oh sorpresa! la saliva es roja y abundante... era todo culpa de un dulce.

Nazis en India

Uno se da cuenta lo que es la cultura occidental, cuando encuentra que lo aprendido no es lo que parece, me explico: vas caminando en Delhi y de repente: zuaz! una cruz suastica -swastika- en el portal de una casucha.. y como la ignorancia es atrevida... pienso, sera algo relacionado con la raza aria? - parece que para los arios eran no se cuantas Fs sobrepuestas, que describian en aleman las virtudes el nuevo hombre ario-, pues no. En India este es un simbolo de buena suerte y de bendicion, ademas de estar relacionado con el Hinduismo.. tan lejano a la locura Nazi, ademas de ser muy antiguo y no se que mas, de pronto me molesta ser tan enajenado, y segun yo, esa cruz deberia de haber sido algo MUY malo porque yo lo vi en las caricaturas. Creo que me han ocultado cosas.

Vida de Vaca

India es un lugar de contrastes, puede encontrarse un Mercedes Benz que no puede abrirsele porque Ohh!! obra maravillosa de Krishna! a la Sra. vaca se le ocurrio hecharse.

Como es sabido la vacas son una animal sagrado en esas tierras, por cuestiones religiosas, en el invierno les ponian una capita roja, se veian graciosas como si fueran a volar, la capita con su orilla dorada.Supercow? blasfemia.

La gente educada hindu , los cuales hablan ingles con acento britanico- no les gusta ahondar en el tema de las vacas, que parece ser mas complicado que trabalenguas aleman,las vacas alli no tienen porque preocuparse de nada; la gente mas pobre les da de comer, las viste y hasta consiente. Nunca mas he vuelto a ver vacas de cabeza altiva.

Espero que si he de reencarnar en una vaca me toque en el continente indico.

Horn Please!

Recuerdo de India el olor... si el olor a todo junto, a gente, a multitud...

Llegue a Delhi despues de horas y horas de vuelo, muchas escalas, aviones, migraciones, pasaporte, mala cara, pasaporte, Guatemala, Miami, Nueva York, Londres, Mumbay... retraso del vuelo y al fin Delhi. Sali del aereopuerto Indira Gandhi y entre de nuevo.. mucha gente, muchos turbantes.. me asuste; entre de nuevo, tenia que calmarme y pensar que hacer, decidi tomar un taxi prepagado.

Ya en el camino y en el taxi, una vaca, si una vaca en al autopista ingresando al tumulto de Delhi, vaca y susto, nos van a topar!!, dos tres cuatro centimetros... porque el conductor iba, asi, iria drogado?... me pregunta si conozco el lugar, me muestra edificios, dice nombres, porque me voltea a ver para platicar en lugar de ver el camino?, cuidado! un camion "Horn please" (Por favor bocine) frena, es en este camino, si aqui es.

Me pregunto si no habra una equivocacion, no puede ser este edificio, es un instituto internacional, y este no es un barrio elegante, pago, me bajo, me ayuda el chofer, casi le arranco mi maleta. Alguien me ve con maleta y sale a mi encuentro, no le confio, no hay pavimento en el parqueo y hay lodo, -estupidamente pienso en mi zapatos- la maleta sufre. No le creo a la persona que se identifica como Directora, sin embargo hace unos ademanes que me calman, entrego maleta, y la sigo.. no le se ni el nombre.

Me ofrecen comida, esta algo picante, -donde estara mi maleta?- sigo a un empleado y me lleva a un salon, me presento, ya estoy en clases! y ni siquiera se donde me he de hospedar, que es lo que me hace estar mudo como monolito de piedra y no preguntar?

La primera

He pasado algun tiempo pensado sobre abrir este blog, no se porque tube que pensarlo tanto... finalmente me he decidido y este es mi primer post, Que quiero escribir aqui? cosas que se me interesan, o me han interesado en algun momento, anecdotas de lugares y gente interesante que he conocido en diferentes momentos en el camino de la vida, talvez la razon por la que me decidi a comenzar sea porque la realidad me estorba.