11.27.2006

Samuel, en tu boda:


Frida Kahlo: What do you think matters most for a good marriage?
Her father: A short memory.
Frida Kahlo: Why did you get married?
Her Father: I can't remember.

11.24.2006

Haz tu mejor esfuerzo!

Hacer tu mejor esfuerzo, en japones se dice gambarimas, y deberia de dedicarsele una rama completa del estudio de la lengua nipona, puesto que es complejo su uso. Los japoneses se distinguen por andar por todos lados haciendo su mejor esfuerzo.. o sea gambareteandose a donde quiera que van.

Entonces en Guatemala no es la excepcion, tuvimos la visita de un coro japones, que considero se gambaretearon en los siguientes aspectos:

  • Bailando, los nipones no tienen facilidad para bailar los ritmos latinos digamos con soltura, pero estos lo hicieron y hasta con gracia.
  • Cantando en ingles, tampoco tienen afinidad con la lengua de Shakespeare pero cantaron un par de los Beatles y muy bien pronunciado.
  • Y finalmente cantando en la lengua de Sancho Panza, con una cancion tradicional tipica Guatemalteca, sin errores de pronuncioaciones ni nada de r's sonando como l's.

Es bueno este coro la verdad, y no pude resistir la tentacion de acercarme para felicitarles y de paso asustarlos al hablarles en su propio idioma.. por supuesto no se lo esperaban estando tan lejos y en un pais tan chico y supuestamente tropical pero con un onda fria de ocho grados centigrados.

Los felicito por ganbareteadores!

11.13.2006

Mendokusai

Siendo Japon un pais con una altisima poblacion, con alto nivel de gasto energetico, pero con limitados recursos y un verano humedo, sumamente caluroso; habia que crear una solucion ingeniosa como alternativa al aire acondicionado, tan energeticamente caro.


En la foto mi ex-Aire acondicionado portatil que funciona de una forma interesante, con hielo, tiene una banda que se moja en el agua derretida, incluia dos bandejas para congelar agua para tener siempre una en la refrigeradora y recargar cuando la otra se derretia, lo que sucedia muy rapido con los cuarenta grados del verano nipon... se preguntaran porque lo compre, bueno entre otras razones, por no saber leer japones, o mas bien dicho porque no entendi el kanji.

Entretenido si es, y hasta me hacia salir a la calle con todo y el calor, a comprar mas hielo al 'combini' mas cercano. Entienden ustedes ahora el significado de la palabra mendokusai en Japones?

Casi lo olvidaba tambien sirve como calentador en el invierno Sugoi!