11.13.2006

Mendokusai

Siendo Japon un pais con una altisima poblacion, con alto nivel de gasto energetico, pero con limitados recursos y un verano humedo, sumamente caluroso; habia que crear una solucion ingeniosa como alternativa al aire acondicionado, tan energeticamente caro.


En la foto mi ex-Aire acondicionado portatil que funciona de una forma interesante, con hielo, tiene una banda que se moja en el agua derretida, incluia dos bandejas para congelar agua para tener siempre una en la refrigeradora y recargar cuando la otra se derretia, lo que sucedia muy rapido con los cuarenta grados del verano nipon... se preguntaran porque lo compre, bueno entre otras razones, por no saber leer japones, o mas bien dicho porque no entendi el kanji.

Entretenido si es, y hasta me hacia salir a la calle con todo y el calor, a comprar mas hielo al 'combini' mas cercano. Entienden ustedes ahora el significado de la palabra mendokusai en Japones?

Casi lo olvidaba tambien sirve como calentador en el invierno Sugoi!

1 comentario:

mayis dijo...

y eso no es nada, esperar, que los japos tanta babosadita q se inventan jejeje